CIUDADANIA
Requisitos Generales
ADQUISICIÓN DE LA CIUDADANÍA-REQUISITOS GENERALES
Todas las personas que reúnan los requisitos que se describen más abajo pueden calificar para la naturalización. Exceptuando las clases especiales que están exentas de algunos requisitos.
Hay nueve (9) requisitos básicos para la naturalización que son: edad, entrada legal, presencia física, residencia continúa, residencia de por lo menos tres meses, buen carácter moral, conocimiento el idioma inglés, conocimiento básicos de historia, y juramento de fidelidad. A continuación lo explicamos en detalles.
Edad. Una persona debe tener 18 años de edad o más para poder solicitar la naturalización.
Entrada Legal. Solamente pueden naturalizarse los extranjeros que hayan sido admitidos como residente permanente de los Estados Unidos.
Presencia Física. Después que una persona ha sido admitida como residente permanente, tiene que vivir en los Estados Unidos por lo menos cinco años seguidos inmediatamente antes de presentar la solicitud de naturalización ante el Centro de Servicio de Inmigración de los Estados Unidos (BCIS). El solicitante no deberá ausentarse por un período de un año o más y, no deberá permanecer fuera de los Estados Unidos por lo más de 30 meses durante los cinco años previos a presentar la solicitud.
Residencia Continua. Se requiere residencia sin interrupción en los Estados Unidos a partir de la fecha de su solicitud hasta la fecha cuando sea naturalizado.
Tres meses de Residencia antes de Solicitar en el Estado donde Reside. Por lo menos los últimos tres meses de los cinco años de residencia que requiere la naturalización, el solicitante tiene que ser residente del estado en que se presenta la petición.
Buenas Cualidades Morales. Las personas que solicitan la naturalización deben demostrar que, durante los cinco años anteriores a la presentación de su solicitud de ciudadanía ante el BCIS, y hasta el momento en que el juez decida que debe concederla la naturalización.
Conocimiento del Idioma Inglés. A menos que esté físicamente incapacitado para hacerlo, el solicitante de naturalización debe: (1) poder hablar y comprender el inglés sencillo, así como leerlo y escribirlo y, (2) debe pasar un examen de preguntas y respuestas de inglés básico.
Conocimiento Básico de la Historia y Forma de Gobierno de los Estados Unidos. Todos los solicitantes deben cumplir con este requisito, y el día de la entrevista será examinado acerca de la historia y forma de gobierno de los Estados Unidos.
Juramento de Fidelidad. Antes de que le sea concedida la ciudadanía, el solicitante de naturalización tiene que renunciar a los lazos de fidelidad con su país de origen y a cualquier título extranjero que posea, y debe prometer que va a obedecer la constitución y las leyes de los Estados Unidos.
Todas las personas que reúnan los requisitos que se describen más abajo pueden calificar para la naturalización. Exceptuando las clases especiales que están exentas de algunos requisitos.
Hay nueve (9) requisitos básicos para la naturalización que son: edad, entrada legal, presencia física, residencia continúa, residencia de por lo menos tres meses, buen carácter moral, conocimiento el idioma inglés, conocimiento básicos de historia, y juramento de fidelidad. A continuación lo explicamos en detalles.
Edad. Una persona debe tener 18 años de edad o más para poder solicitar la naturalización.
Entrada Legal. Solamente pueden naturalizarse los extranjeros que hayan sido admitidos como residente permanente de los Estados Unidos.
Presencia Física. Después que una persona ha sido admitida como residente permanente, tiene que vivir en los Estados Unidos por lo menos cinco años seguidos inmediatamente antes de presentar la solicitud de naturalización ante el Centro de Servicio de Inmigración de los Estados Unidos (BCIS). El solicitante no deberá ausentarse por un período de un año o más y, no deberá permanecer fuera de los Estados Unidos por lo más de 30 meses durante los cinco años previos a presentar la solicitud.
Residencia Continua. Se requiere residencia sin interrupción en los Estados Unidos a partir de la fecha de su solicitud hasta la fecha cuando sea naturalizado.
Tres meses de Residencia antes de Solicitar en el Estado donde Reside. Por lo menos los últimos tres meses de los cinco años de residencia que requiere la naturalización, el solicitante tiene que ser residente del estado en que se presenta la petición.
Buenas Cualidades Morales. Las personas que solicitan la naturalización deben demostrar que, durante los cinco años anteriores a la presentación de su solicitud de ciudadanía ante el BCIS, y hasta el momento en que el juez decida que debe concederla la naturalización.
Conocimiento del Idioma Inglés. A menos que esté físicamente incapacitado para hacerlo, el solicitante de naturalización debe: (1) poder hablar y comprender el inglés sencillo, así como leerlo y escribirlo y, (2) debe pasar un examen de preguntas y respuestas de inglés básico.
Conocimiento Básico de la Historia y Forma de Gobierno de los Estados Unidos. Todos los solicitantes deben cumplir con este requisito, y el día de la entrevista será examinado acerca de la historia y forma de gobierno de los Estados Unidos.
Juramento de Fidelidad. Antes de que le sea concedida la ciudadanía, el solicitante de naturalización tiene que renunciar a los lazos de fidelidad con su país de origen y a cualquier título extranjero que posea, y debe prometer que va a obedecer la constitución y las leyes de los Estados Unidos.
Proceso para Solicitar la Ciudadania
El proceso de ciudadanía es muy simple. Para determinar si usted califica debe completar la solicitud para la naturalización y enviarla a la Oficina de Servicio de Inmigración y Ciudadanía (BCIS). A continuación están los pasos necesarios para solicitar la naturalización.
1er. Paso: Conseguir una solicitud para la naturalización conocida como Formulario N-400 (Application for Naturalization).
2do. Paso: Tomarse 2Fotos a colores, 2" x 2" (foto de la cara debe incluir la oreja derecha). Debe colocarle su nombre y número de residencia con un lápiz en la parte atrás de la foto.
3er. Paso: Sacarle un fotocopia de ambos lados de la tarjeta de residencia para incluirla con la solicitud.
4to. Paso: Comprar un giro postal (money order) por valor de $675 dólares. El giro postal de prepararse pagadero a: BCIS O USCIS, con su nombre, dirección y número de residencia.
5to. Paso: Envíe la solicitud y las fotos con el giro postal de $675 dólares al BCIS o USCIS.
6to. Paso: Después que usted haya sometido la solicitud, el BCIS le enviará un cita para sacarse las huellas dactilares.
7mo. Paso: Empiece a colectar todos los documentos necesarios para llevarlo a la entrevista cuando le envíen la cita. Entre los documentos que debe colectar están, copia del acta de matrimonio (si ha estado casada/o), pasaporte, planillas de impuestos (últimos 5 años). Si usted tiene problema físico o mental que le imposible tomar el examen de inglés y cívica, someta una copia del formulario N-648 (Permiso médico) completado por un médico.
8vo. Paso: El BCIS le enviará un cita para entrevistarse con un oficial de inmigración que le dará el examen de inglés, historia y forma de gobierno de los Estados Unidos.
9no. Paso: Después que usted pase la entrevista, el BCIS lo citará para asistir a la ceremonia del juramento de fidelidad, donde usted hará el juramento para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.
La solicitud para la naturalización debe enviarse dependiendo el lugar donde usted viva.
Si usted vive en Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, New Mexico, North Carolina, South Carolina, Oklahoma, Tennessee, or Texas, envíe la solicitud a:
BCIS Texas Service Center, P. O. Box 851204, Mesquite, TX 75185-1204
Si usted vive en Conncecticut, delaware, Dsitrict of Columbia, Maine, Maryland, Masschusetts, New Hamphire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Puerto rico, Rhode IUsland, Vermont, Virgen Islans, Virginia or West Virginia, envíe la solicitud a:
USCIS Vermont Service Center, 75 Lower Welden StreeT, St. Albans, VT 05479-9400
Si usted vive en Alaska, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, UTA, Wisconsin or Wyoming envíe la solicitud a:
BCIS Nebraska Service Center
El formulario de ciudadanía N-400 se puede obtener por correo llamando al INS Forms Hotline at (800) 870-3676 o ordenarlo por el internet en www.ins.usdoj.gov.
La solicitud para los residentes de Connecticut, new Jersey, New York y Pennsylvaia debe enviarse por correo certificado-con acuse de recibo a:
USINS Vermont Sercice Center, P.O. Box 400, St. Albans, VT 05479-0400.
1er. Paso: Conseguir una solicitud para la naturalización conocida como Formulario N-400 (Application for Naturalization).
2do. Paso: Tomarse 2Fotos a colores, 2" x 2" (foto de la cara debe incluir la oreja derecha). Debe colocarle su nombre y número de residencia con un lápiz en la parte atrás de la foto.
3er. Paso: Sacarle un fotocopia de ambos lados de la tarjeta de residencia para incluirla con la solicitud.
4to. Paso: Comprar un giro postal (money order) por valor de $675 dólares. El giro postal de prepararse pagadero a: BCIS O USCIS, con su nombre, dirección y número de residencia.
5to. Paso: Envíe la solicitud y las fotos con el giro postal de $675 dólares al BCIS o USCIS.
6to. Paso: Después que usted haya sometido la solicitud, el BCIS le enviará un cita para sacarse las huellas dactilares.
7mo. Paso: Empiece a colectar todos los documentos necesarios para llevarlo a la entrevista cuando le envíen la cita. Entre los documentos que debe colectar están, copia del acta de matrimonio (si ha estado casada/o), pasaporte, planillas de impuestos (últimos 5 años). Si usted tiene problema físico o mental que le imposible tomar el examen de inglés y cívica, someta una copia del formulario N-648 (Permiso médico) completado por un médico.
8vo. Paso: El BCIS le enviará un cita para entrevistarse con un oficial de inmigración que le dará el examen de inglés, historia y forma de gobierno de los Estados Unidos.
9no. Paso: Después que usted pase la entrevista, el BCIS lo citará para asistir a la ceremonia del juramento de fidelidad, donde usted hará el juramento para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.
La solicitud para la naturalización debe enviarse dependiendo el lugar donde usted viva.
Si usted vive en Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, New Mexico, North Carolina, South Carolina, Oklahoma, Tennessee, or Texas, envíe la solicitud a:
BCIS Texas Service Center, P. O. Box 851204, Mesquite, TX 75185-1204
Si usted vive en Conncecticut, delaware, Dsitrict of Columbia, Maine, Maryland, Masschusetts, New Hamphire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Puerto rico, Rhode IUsland, Vermont, Virgen Islans, Virginia or West Virginia, envíe la solicitud a:
USCIS Vermont Service Center, 75 Lower Welden StreeT, St. Albans, VT 05479-9400
Si usted vive en Alaska, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, UTA, Wisconsin or Wyoming envíe la solicitud a:
BCIS Nebraska Service Center
El formulario de ciudadanía N-400 se puede obtener por correo llamando al INS Forms Hotline at (800) 870-3676 o ordenarlo por el internet en www.ins.usdoj.gov.
La solicitud para los residentes de Connecticut, new Jersey, New York y Pennsylvaia debe enviarse por correo certificado-con acuse de recibo a:
USINS Vermont Sercice Center, P.O. Box 400, St. Albans, VT 05479-0400.
Impuestos (Print-out) para Presentar en la Entrevista
Para obtener una copia (print-out) de la planilla de impuestos para propósito de inmigración (para la ciudadanía) vaya en persona o llame al:
· Internal Revenue Services (IRS): 120-46Queens Boulevard, Kew Gardens, New York 11415
· Internal Revenue Services (IRS): 110 West 44th Street, New York - (800) 829-1040.
· Internal Revenue Services (IRS): 120-46Queens Boulevard, Kew Gardens, New York 11415
· Internal Revenue Services (IRS): 110 West 44th Street, New York - (800) 829-1040.
Asistencia con la Solicitud y Clases de Ciudadania
Si usted necesita asistencia para recibir clases de ciudadanía, usted puede llamar o visitar:
· Dominico American Society; 40-27 97th Street, Queens, NY 11368; 718-457-5303.
· Catholic Community Center of Northern Queens; 718-726-9790.
· Emerald Isle Immigration Center; 59-26 Woodside Avenue, NY 11377; 718-478-5502;
www.eiic.org
· Esther Grunblatt Russian Service Center; 93-10 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374;
718-263-3323.
· Federation of Hellenic Societies; 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105; 718-204-6500.
· Haitian Americans United for Progress; 221-05 Linden Blvd., Cambria Heights, NY 11411;
718-527-3776; www.haupin.org
· Immigration Advocacy Services; 24-40 Steinway Street, Astoria, NY 11103;
718-956-8218; www.immigrationadvocacy.com
· Asociación Benéfica CulturalPadre Billini; 104-11 37th Avenue, Corona, NY 11368; 718-651-8427.
· Latin American Integration Center; 49-06 Skillman Avenue, Woodside, NY 11377;
718-565-8500; www.laicnyc.org
· Liberty Center for Immigrants; 125-09 Jamaica Ave., Richmond Hill, NY 11418; 718-847-3757.
· Polonians Organized to Minister to Our Community; 60-17 56th Drive, Mapeth, NY 11378;
718-326-9098.
· American Immigrants, 51-07 43rd Avenue, woodside, NY 11377; 718-426-0226.
· Caribbean Immigrant Services, 159-05 Hillside Avenue, 2nd Floor, Jamaica, NY 11412
· Chinese Immigant Services, 133-54 41st Avenue, Flushing, NY11355 ; 718-353-0195.
· CUNY Immigration Center at Flushing, 39-07 Prince Street, #2B, Flushing, NY 11354;
718-640-9223.
Además, si usted quiere solicitar la ciudadanía Americana va a necesitar completar el formulario N-400 y le cuesta $675 dólares. Este formulario se puede obtener en www.uscis.gov; cuando usted entre al sitio web de migración, haga un clic en “Forms” y vaya al final de la página y busque el formulario N-400. Las agencias mensionada anteriormente le pueden asistir en completar el formulario.
· Dominico American Society; 40-27 97th Street, Queens, NY 11368; 718-457-5303.
· Catholic Community Center of Northern Queens; 718-726-9790.
· Emerald Isle Immigration Center; 59-26 Woodside Avenue, NY 11377; 718-478-5502;
www.eiic.org
· Esther Grunblatt Russian Service Center; 93-10 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374;
718-263-3323.
· Federation of Hellenic Societies; 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105; 718-204-6500.
· Haitian Americans United for Progress; 221-05 Linden Blvd., Cambria Heights, NY 11411;
718-527-3776; www.haupin.org
· Immigration Advocacy Services; 24-40 Steinway Street, Astoria, NY 11103;
718-956-8218; www.immigrationadvocacy.com
· Asociación Benéfica CulturalPadre Billini; 104-11 37th Avenue, Corona, NY 11368; 718-651-8427.
· Latin American Integration Center; 49-06 Skillman Avenue, Woodside, NY 11377;
718-565-8500; www.laicnyc.org
· Liberty Center for Immigrants; 125-09 Jamaica Ave., Richmond Hill, NY 11418; 718-847-3757.
· Polonians Organized to Minister to Our Community; 60-17 56th Drive, Mapeth, NY 11378;
718-326-9098.
· American Immigrants, 51-07 43rd Avenue, woodside, NY 11377; 718-426-0226.
· Caribbean Immigrant Services, 159-05 Hillside Avenue, 2nd Floor, Jamaica, NY 11412
· Chinese Immigant Services, 133-54 41st Avenue, Flushing, NY11355 ; 718-353-0195.
· CUNY Immigration Center at Flushing, 39-07 Prince Street, #2B, Flushing, NY 11354;
718-640-9223.
Además, si usted quiere solicitar la ciudadanía Americana va a necesitar completar el formulario N-400 y le cuesta $675 dólares. Este formulario se puede obtener en www.uscis.gov; cuando usted entre al sitio web de migración, haga un clic en “Forms” y vaya al final de la página y busque el formulario N-400. Las agencias mensionada anteriormente le pueden asistir en completar el formulario.
Oficinas de Inmigracion
Las siguientes son las oficinas o centros de inmigración en la ciudad de New York. El Immigration Advocacy Centers es donde las personas van a sacarse las huellas y la fotos.
· US Citizenship Immigration Services, Jacob K. Javits Federal Building, 26 Federal Plaza, 3rd Floor,
Room 3-120, New York, NY 10278.
· US Citizenship Immigration Services, 711 Stewart Avenue, Garden City, NY 11530. (516) 228-9242
· Immigration Advocacy Centers, 2440 Steinway Street, Long Island City, NY 11103-3612
Get Directions. (718) 956-8218.
· US Citizenship Immigration Services, Jacob K. Javits Federal Building, 26 Federal Plaza, 3rd Floor,
Room 3-120, New York, NY 10278.
· US Citizenship Immigration Services, 711 Stewart Avenue, Garden City, NY 11530. (516) 228-9242
· Immigration Advocacy Centers, 2440 Steinway Street, Long Island City, NY 11103-3612
Get Directions. (718) 956-8218.
Pasaporte
Una vez se convierta en ciudadano de los Estados Unidos, el próximo paso es solicitar el pasaporte americano. Para hacerlo debe completar un fomulario (DS-11) que lo puede obtener en la oficina de correo local o el sitio web de pasaporte: www.travel.state.gov/passport_services/htm; el procesamiento toma tres (3) semanas.
Si está solicitandolo en persona de: Debe acudir a la agencia de pasaporte mas cercana. Debe someter evidencia de que es ciudadano (certificado de naturalización); debe incluir la información adicional que se le pide en el formulario DS-11; no debe firmar la solicitud hasta que el official de pasaporte el indique hacerlo; debe proveer su número de seguro social; debe presenter una identificación personal (con fotos); dos fotos identicas a colores 2x2. El costo del pasaporte para personas mayores de 16 años es de $105 dólares; para renovarlo es de $75 dólares; para menores de 16 años es de $85 dólares.
Pérdida de pasaporte:
· Llame a 1-877-487-2778
· Hay operadoras disponibles de 8:00 am. A 10:00 pm de Lunes a Viernes
· Complete el formulario DS-64. Puede obtener este formulario en: http://www.travel.state.gov
y envíelo a esta dirección:
U.S. Department of State
Passport Services
Consular Lost/Stolen Passport Section
1111 19th Street, NW, Suite 500
Washington, DC 20036.
Lugares para solicitar el pasaporte en Queens:
· Jackson Heights Station: 7802 37th Avenue, Jackson Heights, Queens, 11372
· Flushing P.O.: 41-65 Main St, Flushing, NY 11372
· Forest Hills Post Office, Passport Section: 106-28 Queens Blvd., Forest Hills, NY 11375
· Woodside Station: 39-25 61st Street , Flushing, NY 11377
· Kew Gardens Station Post Office: 83-30 Austin St., Kew Gardens, NY 11415
· North Richmond Hill Post Office: 122-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11418
· Sunnyside Station: 4515 44th Street, Long Island City, NY 11104
· Archer Avenue Post Office: 147-21 Archer Avenue, Jamaica, NY 11435
· Briarwood Post Office: 138-69 Queens Blvd, Jamaica, NY 11435
· Queens County Clerk, Jamaica NY: 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435.
Si está solicitandolo en persona de: Debe acudir a la agencia de pasaporte mas cercana. Debe someter evidencia de que es ciudadano (certificado de naturalización); debe incluir la información adicional que se le pide en el formulario DS-11; no debe firmar la solicitud hasta que el official de pasaporte el indique hacerlo; debe proveer su número de seguro social; debe presenter una identificación personal (con fotos); dos fotos identicas a colores 2x2. El costo del pasaporte para personas mayores de 16 años es de $105 dólares; para renovarlo es de $75 dólares; para menores de 16 años es de $85 dólares.
Pérdida de pasaporte:
· Llame a 1-877-487-2778
· Hay operadoras disponibles de 8:00 am. A 10:00 pm de Lunes a Viernes
· Complete el formulario DS-64. Puede obtener este formulario en: http://www.travel.state.gov
y envíelo a esta dirección:
U.S. Department of State
Passport Services
Consular Lost/Stolen Passport Section
1111 19th Street, NW, Suite 500
Washington, DC 20036.
Lugares para solicitar el pasaporte en Queens:
· Jackson Heights Station: 7802 37th Avenue, Jackson Heights, Queens, 11372
· Flushing P.O.: 41-65 Main St, Flushing, NY 11372
· Forest Hills Post Office, Passport Section: 106-28 Queens Blvd., Forest Hills, NY 11375
· Woodside Station: 39-25 61st Street , Flushing, NY 11377
· Kew Gardens Station Post Office: 83-30 Austin St., Kew Gardens, NY 11415
· North Richmond Hill Post Office: 122-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11418
· Sunnyside Station: 4515 44th Street, Long Island City, NY 11104
· Archer Avenue Post Office: 147-21 Archer Avenue, Jamaica, NY 11435
· Briarwood Post Office: 138-69 Queens Blvd, Jamaica, NY 11435
· Queens County Clerk, Jamaica NY: 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435.