LAS CORTES O TRIBUNALES
Corte de Familias
La Corte Familiar se encarga de oir y ventilar los casos de: Abuso o negligencia de niños, procedimiento para protección de niños, adopción, custodia y visitas, violencia doméstica (ofensa familiar), aprobación y revisión de padre adoptivo, delincuencia juvenil, paternidad, persona que necesita supervision (PINS), manuntención de esposa/hijos
Queens County Family, 151-20 Jamaica Ave. Jamaica, NY 11432, frente al Rufus King Park. 718-298-0197. Guardianship .
Queens County Family, 151-20 Jamaica Ave. Jamaica, NY 11432, frente al Rufus King Park. 718-298-0197. Guardianship .
Corte de Pequenos Reclamos
El propósito de la corte de reclamos menores es permitirle recobrar, sin la ayuda de abogados, hasta $5,000 dólares de personas o negocios que residan o esten ubicados en la ciudad o el condado que la corte tenga jurisdicción. Usted puede demandar por cualquier tipo de daños que se pueda trasducir en forma en dólares. Por ejemplo, usted puede demandar a una tienda que el vendió un artículo defectuoso, una agencia de reparaciones que no hiso el trabajo correcto por el cual usted pagó, o un empleador que rehusas pagar su salario, o alguién que usted le prestó y no le quiere pagar.
Cualquier persona que tenga 18 años o más puede someter una acción en la corte de pequeños reclamos. Si usted es menor, entonces, su pariente puede someterla y asistir en su representación. Para hacer la demanda, no necesita ser residente del Estado de New York. La acción de demanda se somete cuando la persona o empresa rehusa pagarle voluntariamente.
Cualquier persona que tenga 18 años o más puede someter una acción en la corte de pequeños reclamos. Si usted es menor, entonces, su pariente puede someterla y asistir en su representación. Para hacer la demanda, no necesita ser residente del Estado de New York. La acción de demanda se somete cuando la persona o empresa rehusa pagarle voluntariamente.
- La demanda se somete en la:
Corte de Pequeños Reclamos localizada en: 120-55 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11424.;
718-520-3610.
Cortes o Tribunales en Queens
Si usted es victima de un crimen, sírvase llamar al 911
Oficina del Fiscal de Queens (District Attorney)
Oficina Principal
125-01 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415; (718) 286-6000 ; 24-Horas Línea caliente: (718) 286-6580.
Otras Oficinas: 120-55 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415; 80-02 Kew Gardens Rd., Kew Gardens, NY 11415.
SUPREME COURT
· Supreme Civil Court, 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435; (718) 298-1000
· Supreme Criminal Court, 125-01 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415; (718) 520-3542
· Civil Court, Small Claim & Housing,89-17 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435; (212) 791-6000;
Civil: (718) 262-7100
· Family Court (Corte de Familia), 151-20 Jamaica Ave., Jamaica, NY 11432; (718) 298-0197
· Surrogate Court, 88-11 Sutphin Blvd., 7th Floor, Jamaica, NY 11435; (718) 520-3132.
Oficina del Fiscal de Queens (District Attorney)
Oficina Principal
125-01 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415; (718) 286-6000 ; 24-Horas Línea caliente: (718) 286-6580.
Otras Oficinas: 120-55 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415; 80-02 Kew Gardens Rd., Kew Gardens, NY 11415.
SUPREME COURT
· Supreme Civil Court, 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435; (718) 298-1000
· Supreme Criminal Court, 125-01 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415; (718) 520-3542
· Civil Court, Small Claim & Housing,89-17 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435; (212) 791-6000;
Civil: (718) 262-7100
· Family Court (Corte de Familia), 151-20 Jamaica Ave., Jamaica, NY 11432; (718) 298-0197
· Surrogate Court, 88-11 Sutphin Blvd., 7th Floor, Jamaica, NY 11435; (718) 520-3132.
Servicios Legales Gratis
Asistencia legal gratis en New York
Las siguientes organizaciones proveen ayuda legal gratis y consejería financiera a personas de escasos recursos en la ciudad de New York. Si usted busca ayuda legal para casos de violencia doméstica, ley familiar, divorcio, bancarrota, inmigración, casero-dueño (vivienda), empleo etc. estas agencias están a su disposición. Ellos pueden proveerle representación legal gratis.
Kew Gardens
· The Legal Aid Society Queens Neighborhood Office 120-46, Queens Boulevard, Kew Gardens, NY 11415 (718) 286-2450.
NEW YORK CITY
· SHIELD (Self-Help Information, Education and Legal Defense) (212) 626-7383.
· Sanctuary for Families – Servicios legales para victimas de abusos. (Se habla espanol.)
Center for Battered Women’s Legal Services (212) 349-6009.
· Main Street Legal Services, Battered Women’s Rights Clinic, CUNY Law School (718) 575-4300.
· inMotion, Inc. (formerly Network for Women's Services) ayuda con casos de divorcios,
orden de protección, custodía/ visitación de padres, manunteción de hijos; (212) 695-3800.
· The New Start Project, Inc. –provee asistencia de divorcios, acuerdo de separación,
casos de familia. 33 West 19th Street, Suite 324, New York, Ny 10011; Tel. (646) 619-1272.
· New York Legal Assistance Group (NYLAG) – abogados disponibles para abrir casos y asesoría;
(212) 750-0800.
· Safe Horizon Domestic Violence Law Project (212) 577-3220 x109.
· Break the Cycle – Proveen asistencia legal gratis a jovenes que han sido abusados (edad: 12-22)
Se habla espanol: PO Box 6270, New York, NY 10150; 800.214.4150; 212.848.4600.
· Legal Services for New York City 350 Broadway 6th Floor, New York, NY 10013-9998;
(212) 431-7200.
· Urban Justice Center Main Office 666 Broadway, 10th Floor New York, NY 10012; 646- 602-5600.
Domestic Violence Project of the Urban Justice CenterHotline: 718-875-5062 Office: 718-875-9400.
· Criminal Justice Helpline – asisten a mujeres maltratadas. 212-683-0605.
· Family Violence Prevention Program - educación, entrenamiento y asitencia técnica para niños
que están en el sistema de welfare. 212- 683-0015 Ext. 216.
Economic Empowerment Program - representación and asesoría [ara casos de seguro de desempleos y beneficios públicos. 212-683-0015 Ext. 222.
Las siguientes organizaciones proveen ayuda legal gratis y consejería financiera a personas de escasos recursos en la ciudad de New York. Si usted busca ayuda legal para casos de violencia doméstica, ley familiar, divorcio, bancarrota, inmigración, casero-dueño (vivienda), empleo etc. estas agencias están a su disposición. Ellos pueden proveerle representación legal gratis.
Kew Gardens
· The Legal Aid Society Queens Neighborhood Office 120-46, Queens Boulevard, Kew Gardens, NY 11415 (718) 286-2450.
NEW YORK CITY
· SHIELD (Self-Help Information, Education and Legal Defense) (212) 626-7383.
· Sanctuary for Families – Servicios legales para victimas de abusos. (Se habla espanol.)
Center for Battered Women’s Legal Services (212) 349-6009.
· Main Street Legal Services, Battered Women’s Rights Clinic, CUNY Law School (718) 575-4300.
· inMotion, Inc. (formerly Network for Women's Services) ayuda con casos de divorcios,
orden de protección, custodía/ visitación de padres, manunteción de hijos; (212) 695-3800.
· The New Start Project, Inc. –provee asistencia de divorcios, acuerdo de separación,
casos de familia. 33 West 19th Street, Suite 324, New York, Ny 10011; Tel. (646) 619-1272.
· New York Legal Assistance Group (NYLAG) – abogados disponibles para abrir casos y asesoría;
(212) 750-0800.
· Safe Horizon Domestic Violence Law Project (212) 577-3220 x109.
· Break the Cycle – Proveen asistencia legal gratis a jovenes que han sido abusados (edad: 12-22)
Se habla espanol: PO Box 6270, New York, NY 10150; 800.214.4150; 212.848.4600.
· Legal Services for New York City 350 Broadway 6th Floor, New York, NY 10013-9998;
(212) 431-7200.
· Urban Justice Center Main Office 666 Broadway, 10th Floor New York, NY 10012; 646- 602-5600.
Domestic Violence Project of the Urban Justice CenterHotline: 718-875-5062 Office: 718-875-9400.
· Criminal Justice Helpline – asisten a mujeres maltratadas. 212-683-0605.
· Family Violence Prevention Program - educación, entrenamiento y asitencia técnica para niños
que están en el sistema de welfare. 212- 683-0015 Ext. 216.
Economic Empowerment Program - representación and asesoría [ara casos de seguro de desempleos y beneficios públicos. 212-683-0015 Ext. 222.
