EDUCACION
Educacion- Escuelas Publicas
ESCUELAS PÚBLICAS
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES NUEVOS O AQUELLOS QUE CONTINÚAN EN LA ESCUELA
A Dónde ir?
Escuela elemental o intermedia: Inscríbace en la escuela de su área. La escuela del área es determinada por su dirección donde usted vive. Si usted no sabe la escuela que le corresponde llame al 311 o visite la Oficina de Inscripción del Condado.
Qué traer para inscripción?
Para que un estudiante se pueda inscribir en una escuela pública de la Ciudad de Nueva York, uno de los padres y el niño deben presentarse en persona con la siguiente documentación:
1. Comprobante de domicilio que puede ser verificado. Dos (2) documentos de los siguientes pueden ser presentados:
· Una factura de servicios públicos (gas o electricidad) con el nombre del residente emitida por National Grid (antiguamente Keyspan), ConEdison o Long Island Power Authority (para Rockaways)**
· Documentación o carta con membrete de una agencia del gobierno federal, estatal o local, entre ellas el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), la Autoridad -HRA, ACS, indicando el nombre y la dirección del residente **
· Un contrato de alquiler original, título de propiedad o declaración de hipoteca para la vivienda
· Una factura vigente sobre impuestos
· Una factura del consumo de agua de la vivienda
· Un recibo de pagos de un empleador, emitido dentro de los pasados 60 días. Si está subalquilando un apartamento o una casa, o si más de una familia comparten un espacio habitable, debe presenter una declaración jurada del titular del contrato de alquiler o el dueño y debe adjuntar cualquiera de los dos comprobantes de domicilio aceptados en conformidad con la Disposición del Canciller A-101.
2. Partida de nacimiento o pasaporte del niño
3. Certificado de vacunación del niño
4. Último boletín de calificaciones o certificado de estudios del niño (si se encuentra disponible).
5. Programa de educación individualizado (IEP) y/o Plan de adaptaciones según el Artículo 504, si corresponde y se encuentra disponible.
Los siguientes son los distrito escolares que sirven el condado de Queens.
OFICINAS DE INSCRIPCIÓN DEL CONDADO DE QUEENS
Las oficinas esta abiertas Lunes a Viernes de 8 a.m. to 3 p.m.
Distrito 24, 30:
28-11 Queens Plaza North, Long Island City, NY 11101: 718-391-8386
Distrito 25, 26
30-48 Linden Place, Flushing, NY 11354: 718-281-3791
Distrito 27
82-01 Rockaway Boulevard, Ozone Park, NY 11416: 718-348-2929
Distrito 28, 29
90-27 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435: 718-557-2774
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES NUEVOS O AQUELLOS QUE CONTINÚAN EN LA ESCUELA
A Dónde ir?
Escuela elemental o intermedia: Inscríbace en la escuela de su área. La escuela del área es determinada por su dirección donde usted vive. Si usted no sabe la escuela que le corresponde llame al 311 o visite la Oficina de Inscripción del Condado.
Qué traer para inscripción?
Para que un estudiante se pueda inscribir en una escuela pública de la Ciudad de Nueva York, uno de los padres y el niño deben presentarse en persona con la siguiente documentación:
1. Comprobante de domicilio que puede ser verificado. Dos (2) documentos de los siguientes pueden ser presentados:
· Una factura de servicios públicos (gas o electricidad) con el nombre del residente emitida por National Grid (antiguamente Keyspan), ConEdison o Long Island Power Authority (para Rockaways)**
· Documentación o carta con membrete de una agencia del gobierno federal, estatal o local, entre ellas el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), la Autoridad -HRA, ACS, indicando el nombre y la dirección del residente **
· Un contrato de alquiler original, título de propiedad o declaración de hipoteca para la vivienda
· Una factura vigente sobre impuestos
· Una factura del consumo de agua de la vivienda
· Un recibo de pagos de un empleador, emitido dentro de los pasados 60 días. Si está subalquilando un apartamento o una casa, o si más de una familia comparten un espacio habitable, debe presenter una declaración jurada del titular del contrato de alquiler o el dueño y debe adjuntar cualquiera de los dos comprobantes de domicilio aceptados en conformidad con la Disposición del Canciller A-101.
2. Partida de nacimiento o pasaporte del niño
3. Certificado de vacunación del niño
4. Último boletín de calificaciones o certificado de estudios del niño (si se encuentra disponible).
5. Programa de educación individualizado (IEP) y/o Plan de adaptaciones según el Artículo 504, si corresponde y se encuentra disponible.
Los siguientes son los distrito escolares que sirven el condado de Queens.
OFICINAS DE INSCRIPCIÓN DEL CONDADO DE QUEENS
Las oficinas esta abiertas Lunes a Viernes de 8 a.m. to 3 p.m.
Distrito 24, 30:
28-11 Queens Plaza North, Long Island City, NY 11101: 718-391-8386
Distrito 25, 26
30-48 Linden Place, Flushing, NY 11354: 718-281-3791
Distrito 27
82-01 Rockaway Boulevard, Ozone Park, NY 11416: 718-348-2929
Distrito 28, 29
90-27 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435: 718-557-2774
GED- Equivalente de High School
CLASES DE PARA LA PREPARACIÓN DE GED EN QUEENS
Cualquier persona que es residente del Estado de New York y tiene 16 años o más de edad el día de examen,puede ser elegible para tomar el examen de GED. Para entrenamiento e información, comuníquese con una las agencias en esta lista:
Para información donde obtener una solicitud para tomar el examen y ubicación del lugar del examen visite está página.
· Queensborough Community College, 222-05 56th Avenue, Bayside NY, 11364-1497;
(718)631-6343
· Haitian Americans United for Progress, 221-05 Linden Blvd, Cambria Heights NY, 11411;
(718) 527-3776
· Forest Hills Community House, 108-25 62nd Drive, Forest Hills NY, 11375; (718) 898-7461
· York College, 94-43 160th St, Jamaica NY, 11451; (718) 262-3860
· LaGuardia Community College, CUNY CATCH, Long Island City NY, 11101; (718) 482-5316
· LaGuardia Community College Adult Learning Center, 31-10 Thomson Avenue, Long Island City
NY, 11101; (718) 482-5380
· Queens Community House Inc., 108-25 62nd Dr., Forest Hills, NY 11375; (718) 262-3861
· CUNY York College, 94-20 Guy R Brewer Dlvd., Jamaica, NY 11451; (718) 262-3861
· Queens Borough Public Library, 89-11 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11432; (718) 480-4233
· Hellenic American Neighborhood Action Committee (HANAC), 36-41 28th Street, Astoria,
NY 11106; (718) 433-1989
· Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Ave., Bellerose, NY 11424; 178-659-7710
· Goodwill Industries (IS-41) 4-21 27th Avenue, Astoria, NY 11102; 718-777-6315
· Goodwill Industries (IS-10) 37-11 21st Avenue, Astoria, NY 11105; 718-956-4312
· HANAC (PS-19), 98-02 Roosevelt Avenue, Corona, NY 11368; 718-651-4656
· NYCHA Hammel, 81-14 Rockaway Blvd., Rockaway Beach, NY 11693; 718-634-7188
· Queens Bridge Houses, 10-25 41st Avenue, LIC, NY 11101; 718-784-7447 Ext-131.
Cualquier persona que es residente del Estado de New York y tiene 16 años o más de edad el día de examen,puede ser elegible para tomar el examen de GED. Para entrenamiento e información, comuníquese con una las agencias en esta lista:
Para información donde obtener una solicitud para tomar el examen y ubicación del lugar del examen visite está página.
· Queensborough Community College, 222-05 56th Avenue, Bayside NY, 11364-1497;
(718)631-6343
· Haitian Americans United for Progress, 221-05 Linden Blvd, Cambria Heights NY, 11411;
(718) 527-3776
· Forest Hills Community House, 108-25 62nd Drive, Forest Hills NY, 11375; (718) 898-7461
· York College, 94-43 160th St, Jamaica NY, 11451; (718) 262-3860
· LaGuardia Community College, CUNY CATCH, Long Island City NY, 11101; (718) 482-5316
· LaGuardia Community College Adult Learning Center, 31-10 Thomson Avenue, Long Island City
NY, 11101; (718) 482-5380
· Queens Community House Inc., 108-25 62nd Dr., Forest Hills, NY 11375; (718) 262-3861
· CUNY York College, 94-20 Guy R Brewer Dlvd., Jamaica, NY 11451; (718) 262-3861
· Queens Borough Public Library, 89-11 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11432; (718) 480-4233
· Hellenic American Neighborhood Action Committee (HANAC), 36-41 28th Street, Astoria,
NY 11106; (718) 433-1989
· Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Ave., Bellerose, NY 11424; 178-659-7710
· Goodwill Industries (IS-41) 4-21 27th Avenue, Astoria, NY 11102; 718-777-6315
· Goodwill Industries (IS-10) 37-11 21st Avenue, Astoria, NY 11105; 718-956-4312
· HANAC (PS-19), 98-02 Roosevelt Avenue, Corona, NY 11368; 718-651-4656
· NYCHA Hammel, 81-14 Rockaway Blvd., Rockaway Beach, NY 11693; 718-634-7188
· Queens Bridge Houses, 10-25 41st Avenue, LIC, NY 11101; 718-784-7447 Ext-131.
Distrito Escolar
OFICINAS DE INSCRIPCIÓN DEL CONDADO DE QUEENS Las oficinas esta abiertas Lunes a Viernes de 8 a.m. to 3 p.m.
Distrito 24, 30
28-11 Queens Plaza North, Long Island City, NY 11101: 718-391-8386
Distrito 25, 26
30-48 Linden Place, Flushing, NY 11354: 718-281-3791
Distrito 27
82-01 Rockaway Boulevard, Ozone Park, NY 11416: 718-348-2929
Distrito 28, 29
90-27 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435: 718-557-2774.
Distrito 24, 30
28-11 Queens Plaza North, Long Island City, NY 11101: 718-391-8386
Distrito 25, 26
30-48 Linden Place, Flushing, NY 11354: 718-281-3791
Distrito 27
82-01 Rockaway Boulevard, Ozone Park, NY 11416: 718-348-2929
Distrito 28, 29
90-27 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435: 718-557-2774.