INMIGRACION
Tarjeta de Residencia
Renovacion o Duplicado de la Tarjeta de Residencia
Si se le perdió la tarjeta de residencia permanente o se le venció, usted tiene que solicitar un duplicado de la tarjeta. Vaya al sitio oficial de inmigración: www.uscis.gov a la sección de formularios “Forms” y baje el formulario I-90 y complételo. Hay un costo de $370 dólares para procesarlo. Envíelo a: USCIS P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036.
Si no sabes como llenarlo, vaya a las agencias que aparecen en la sección de inmigración en este folleto.
Si se le perdió la tarjeta de residencia permanente o se le venció, usted tiene que solicitar un duplicado de la tarjeta. Vaya al sitio oficial de inmigración: www.uscis.gov a la sección de formularios “Forms” y baje el formulario I-90 y complételo. Hay un costo de $370 dólares para procesarlo. Envíelo a: USCIS P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036.
Si no sabes como llenarlo, vaya a las agencias que aparecen en la sección de inmigración en este folleto.
Peticion de Residencia Permanente
Si usted es residente permanente de los Estados Unidos, usted puede gestionarle (pedirlo) la residencia a sus familiares. Los residentes permanentes sólo pueden perdir a:
1. Cónyuges e hijos(as) menores de edad de un residente permanente.
Corresponde a la categoría 2ª de la 2da. Preferencia Familiar.
2. Hijos mayores de edad, solteros de un residente permanente.
Corresponde a la categoría 2B de la 2da. Preferencia.
La petición se hace completando una forma que se conoce como I-130 “Petition for Alien Relative”. El costo de esta solicitud es de $355 dólares. Le aconsejamos que busque asesoramiento legal o de agencias expertas en el asunto de migración.
1. Cónyuges e hijos(as) menores de edad de un residente permanente.
Corresponde a la categoría 2ª de la 2da. Preferencia Familiar.
2. Hijos mayores de edad, solteros de un residente permanente.
Corresponde a la categoría 2B de la 2da. Preferencia.
La petición se hace completando una forma que se conoce como I-130 “Petition for Alien Relative”. El costo de esta solicitud es de $355 dólares. Le aconsejamos que busque asesoramiento legal o de agencias expertas en el asunto de migración.
Peticion por un Ciudadano Americano
Si usted es CIUDADANO de los Estados Unidos (por naturalización o por nacimiento), usted puede gestionarle (pedirlo) la residencia a sus familiares. Los ciudadanos de los Estados Unidos pueden perdir a los:
1. A los cónyuges de ciudadanos estadounidenses . Corresponde a Familiar Inmediato.
2. Padres, si el hijo es mayor de 21 años de edad. Corresponde a Familiar Inmediato.
3. Hijos(as) menores solteros(as). Corresponde a Familiar Inmediato.
4. Hijos adoptivos, si estos fueron adoptados antes de cumplir 16 años de edad.
Corresponde a Familiar Inmediato.
5. Hijastros o padrastros, si la relación existe antes de que el hijastro tuviera 18 años de edad.
Corresponde a Familiar Inmediato.
6. Hijos e hijas mayores de 21 años solteros(as). Corresponde a la Primera Preferencia Familiar.
7. Hijos casados de cualquier edad, cuya madre o padre es ciudadano de los EU.
Corresponde a la 3ra. Preferencia Familiar.
8. Hermanos(as) solteros o casados de un USC que es mayor de 21 años de edad.
Corresponde a la 4ta. Preferencia Familiar.
9. Novio(a) de un USC. Corresponde a la categoría de visa K-1. No hay cantidad específica.
1. A los cónyuges de ciudadanos estadounidenses . Corresponde a Familiar Inmediato.
2. Padres, si el hijo es mayor de 21 años de edad. Corresponde a Familiar Inmediato.
3. Hijos(as) menores solteros(as). Corresponde a Familiar Inmediato.
4. Hijos adoptivos, si estos fueron adoptados antes de cumplir 16 años de edad.
Corresponde a Familiar Inmediato.
5. Hijastros o padrastros, si la relación existe antes de que el hijastro tuviera 18 años de edad.
Corresponde a Familiar Inmediato.
6. Hijos e hijas mayores de 21 años solteros(as). Corresponde a la Primera Preferencia Familiar.
7. Hijos casados de cualquier edad, cuya madre o padre es ciudadano de los EU.
Corresponde a la 3ra. Preferencia Familiar.
8. Hermanos(as) solteros o casados de un USC que es mayor de 21 años de edad.
Corresponde a la 4ta. Preferencia Familiar.
9. Novio(a) de un USC. Corresponde a la categoría de visa K-1. No hay cantidad específica.
Permiso de Re-entrada
Oficinas de Inmigracion
Las siguientes son las oficinas o centros de inmigración en la ciudad de New York. El Immigration Advocacy Centers es donde las personas van a sacarse las huellas y la fotos.
· US Citizenship Immigration Services, Jacob K. Javits Federal Building, 26 Federal Plaza, 3rd Floor,
Room 3-120, New York, NY 10278.
· US Citizenship Immigration Services, 711 Stewart Avenue, Garden City, NY 11530. (516) 228-9242
· Immigration Advocacy Centers, 2440 Steinway Street, Long Island City, NY 11103-3612
Get Directions. (718) 956-8218.
· US Citizenship Immigration Services, Jacob K. Javits Federal Building, 26 Federal Plaza, 3rd Floor,
Room 3-120, New York, NY 10278.
· US Citizenship Immigration Services, 711 Stewart Avenue, Garden City, NY 11530. (516) 228-9242
· Immigration Advocacy Centers, 2440 Steinway Street, Long Island City, NY 11103-3612
Get Directions. (718) 956-8218.
Pasaporte
Una vez se convierta en ciudadano de los Estados Unidos, el próximo paso es solicitar el pasaporte americano. Para hacerlo debe completar un fomulario (DS-11) que lo puede obtener en la oficina de correo local o el sitio web de pasaporte: www.travel.state.gov/passport_services/htm; el procesamiento toma tres (3) semanas.
Si está solicitandolo en persona de: Debe acudir a la agencia de pasaporte mas cercana. Debe someter evidencia de que es ciudadano (certificado de naturalización); debe incluir la información adicional que se le pide en el formulario DS-11; no debe firmar la solicitud hasta que el official de pasaporte el indique hacerlo; debe proveer su número de seguro social; debe presenter una identificación personal (con fotos); dos fotos identicas a colores 2x2. El costo del pasaporte para personas mayores de 16 años es de $105 dólares; para renovarlo es de $75 dólares; para menores de 16 años es de $85 dólares.
Pérdida de pasaporte:
· Llame a 1-877-487-2778
· Hay operadoras disponibles de 8:00 am. A 10:00 pm de Lunes a Viernes
· Complete el formulario DS-64. Puede obtener este formulario en: http://www.travel.state.gov
y envíelo a esta dirección:
U.S. Department of State
Passport Services
Consular Lost/Stolen Passport Section
1111 19th Street, NW, Suite 500
Washington, DC 20036.
Lugares para solicitar el pasaporte en Queens:
· Jackson Heights Station: 7802 37th Avenue, Jackson Heights, Queens, 11372
· Flushing P.O.: 41-65 Main St, Flushing, NY 11372
· Forest Hills Post Office, Passport Section: 106-28 Queens Blvd., Forest Hills, NY 11375
· Woodside Station: 39-25 61st Street , Flushing, NY 11377
· Kew Gardens Station Post Office: 83-30 Austin St., Kew Gardens, NY 11415
· North Richmond Hill Post Office: 122-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11418
· Sunnyside Station: 4515 44th Street, Long Island City, NY 11104
· Archer Avenue Post Office: 147-21 Archer Avenue, Jamaica, NY 11435
· Briarwood Post Office: 138-69 Queens Blvd, Jamaica, NY 11435
· Queens County Clerk, Jamaica NY: 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435.
Si está solicitandolo en persona de: Debe acudir a la agencia de pasaporte mas cercana. Debe someter evidencia de que es ciudadano (certificado de naturalización); debe incluir la información adicional que se le pide en el formulario DS-11; no debe firmar la solicitud hasta que el official de pasaporte el indique hacerlo; debe proveer su número de seguro social; debe presenter una identificación personal (con fotos); dos fotos identicas a colores 2x2. El costo del pasaporte para personas mayores de 16 años es de $105 dólares; para renovarlo es de $75 dólares; para menores de 16 años es de $85 dólares.
Pérdida de pasaporte:
· Llame a 1-877-487-2778
· Hay operadoras disponibles de 8:00 am. A 10:00 pm de Lunes a Viernes
· Complete el formulario DS-64. Puede obtener este formulario en: http://www.travel.state.gov
y envíelo a esta dirección:
U.S. Department of State
Passport Services
Consular Lost/Stolen Passport Section
1111 19th Street, NW, Suite 500
Washington, DC 20036.
Lugares para solicitar el pasaporte en Queens:
· Jackson Heights Station: 7802 37th Avenue, Jackson Heights, Queens, 11372
· Flushing P.O.: 41-65 Main St, Flushing, NY 11372
· Forest Hills Post Office, Passport Section: 106-28 Queens Blvd., Forest Hills, NY 11375
· Woodside Station: 39-25 61st Street , Flushing, NY 11377
· Kew Gardens Station Post Office: 83-30 Austin St., Kew Gardens, NY 11415
· North Richmond Hill Post Office: 122-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11418
· Sunnyside Station: 4515 44th Street, Long Island City, NY 11104
· Archer Avenue Post Office: 147-21 Archer Avenue, Jamaica, NY 11435
· Briarwood Post Office: 138-69 Queens Blvd, Jamaica, NY 11435
· Queens County Clerk, Jamaica NY: 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, NY 11435.